Si vous vous rappelez bien, on était arrivé l’an dernier tout au bout de la Bavière, à Passau, au confluent de l’Ilz, de l’Inn et du Danube. Eh bien, cette année, les MirBen prennent le vainqueur de cette confrontation fluviale, le BDB (Beau Danube Bleu) qui nous mènera à travers l’Autriche, avec des étapes à…

Le plan, c’est rejoindre Munich en train, y passer la nuit puis prendre un direct München – Passau le lendemain. Oui, je sais, Munich a changé de nom en un jour. Mais c’est normal, il se passe toujours des choses étranges à l’étranger. Le train est à 15:54 Gare de l’Est, ce qui nous laisse…

Bon ben c’est parti, direction le quai 26 de la München Hauptbahnhof (Hbf pour les intimes). Le rutilant train RE3 nous y attend déjà. Nous nous installons en première. Le grand luxe. Non, je plaisante. En fait, juste quatre rangées de quatre sièges ordinaires collées à la cabine de pilotage. Alors qu’est-ce qui justifie ce…

La journée commençait bien : mon billet était rédigé,n’attendant plus que le feu vert de ma relectrice, et le ciel bleu et une température agréable nous offraient l’opportunité d’un petit déjeuner en terrasse. C’est après que ça s’est gâté, quand j’ai voulu poster le billet du jour : « Problème de connexion – veuillez réessayer ultérieurement »….

Tard dans la soirée, je peaufinais mon texte « J02 » allongé sur mon lit (c’est d’ailleurs le propre du randonneur, dès lors qu’il ne marche pas ou qu’il ne mange pas, il est étendu sur son lit). Luttant contre la fatigue pour poursuivre coûte que coûte ma mission éditoriale, je me passais machinalement la main sur…

Nous étions tranquillement en train de nous préparer quand on frappe à la porte. Ça cause aussi autrichien. Je vais ouvrir. Dans la famille Draxler, c’est la grand-mère, armée de son balai, qui nous fait comprendre dans un mélange d’autrichien et d’anglais que « Check-in is 10 hour, nicht später!  You must leave, rausgehen ». Je lui…

Une fois n’est pas coutume, je vais vous emmener dans les affres du randonneur qui prépare son voyage. L’an dernier, on avait fait Cobourg – Passau que vous aviez pu suivre sur notre tout nouveau site web : lesmirben.top. En termes d’itinéraire, on avait suivi un tronçon du sentier européen de grande randonnée, poétiquement appelé…

Si vous avez eu la force, le courage, l’abnégation, la patience et la persévérance de lire le long billet d’hier, vous savez que nous avons dormi au château. Le château, rien à dire : style Renaissance et baroque, posé au milieu d’un vaste parc ceint d’arbres centenaires, belle cour intérieure et grandes chambres avec cinq…

Comme nous préparons notre randonnée annuelle uniquement à partir d’un tracé sur une carte, nous n’avons pas les informations de contexte qu’on peut rencontrer dans un guide de randonnée. Par exemple, pour l’étape d’aujourd’hui, pour nous c’était juste : on va monter la moitié du chemin, puis redescendre un peu, remonter encore un bon coup…

Grosse déception ! Nous quittons Linz sans avoir goûté à la fameuse Linzer Torte, la tarte de Linz, vous savez, cette tarte étouffe-chrétien faite de pâte sablée bien riche recouverte de confiture de groseilles bien sucrée et recouverte d’un treillis de cette même pâte pour renforcer le côté étouffe-chrétien, si tant est qu’il en eût…

Je ne sais pas si vous avez été confronté à ça, mais les noms des villes sur des cartes numériques comme Google Maps sont souvent difficiles à voir. À grande échelle, on n’a que les très grandes villes, quand on réduit un peu l’échelle, on a les petites villes et quand on réduit encore l’échelle,…

Encore une belle journée, chaude et ensoleillée, dans la plaine agricole du Danube en direction de Mitterkirchen im Machland, de son nom complet.  Bon, aujourd’hui, j’ai tout scrupuleusement vérifié, et nous arrivons bien dans un village certes ancien, avec sa première mention documentaire en 1111 sous le nom de « mittrinchirchin », voire très ancien avec la…

Aujourd’hui, cap sur Grein : une étape de transition où nous disons adieu aux plaines agricoles et aux méandres paresseux du Danube pour arriver aux portes du Strudengau, qui signifie littéralement « le pays des tourbillons ». Ici, le fleuve traverse le massif de Bohème et son dur granite, synonyme pour le randonneur de passages encaissés, de…

Nous revoilà bien dans le Danube sauvage et nature qu’on adore pour une randonnée en trois bosses de hauteur croissante. Pour ne rien gâcher, il fait beau et la pluie n’est annoncée que pour tard en soirée : nous n’aurons pas la pression de la dépression ! Nous sortons de Grein et nous élevons dans la…

Ce qui est bien quand il pleut dès le matin, c’est que ça enlève toute pression pour arriver avant la pluie. Ce qui est moins bien, c’est que ça pousse à partir équipé de sa veste de pluie. Grave erreur, car en été, avec une température certes fraîche à cause des nuages et de la…

Aujourd’hui, nos pas ne nous mènent non pas jusqu’à Krummnußbaum, tout court, ce qui serait déjà amusant, mais Krummnußbaum an der Donauuferbahn, ce qui se traduit littéralement en français par « Noyer qui a poussé de travers sur la voie ferrée de la rive du Danube ». Pourquoi ce luxe de détail ? Eh bien, ça vient…

Les Autrichiens, ils aiment les abricots. Ils aiment tellement les abricots qu’ils n’utilisent pas le mot allemand Aprikose mais ont le leur : Marille. On s’y fait assez vite, car les menus en sont pleins. Il y a les Marillenknödel, boulettes sucrées à base de pâte farcies d’abricots ; les Marillenkuchen, gâteau moelleux garni de…

« Mon ennemi, c’est la finance ! », avait déclaré François Hollande lors de sa campagne présidentielle en 2012. Eh bien, « Notre ennemi à nous, c’est le Ruhetag ! », le jour de fermeture hebdomadaire des restaurants. Et à la différence de François Hollande, nous c’est vraiment vrai ! Notre hantise, c’est d’arriver à l’étape et de découvrir…

Notre hôte d’hier, en débarrassant nos assiettes vides, nous a dit que, dans sa famille, on disait aux enfants : « Si tu termines ton assiette, il fera beau demain », et que c’était bon signe pour nous le lendemain. Elle ne s’était pas trompée : un soleil timide nous a bien accompagnés toute la journée. La…

Je crois bien que je vais vous refaire le coup d’hier, genre « On a encore eu une longue étape avec beaucoup de photos et trop de trucs à faire-in*, du coup, le petit-déjeuner est dans 18 minutes-in, et je ne pourrai pas trop vous en raconter-in ». Et c’est bien dommage, car il y aurait beaucoup…

Aujourd’hui, nous parcourons le dernier grand méandre que le Danube fait dans le Waldviertel (littéralement le quartier de la forêt), cette région de granit et de forêts dont les contreforts dominent le Danube de plusieurs centaines de mètres. C’est notre plus longue étape (26 km), parmi celles incluant un dénivelé important. Elle est constituée d’un…

Petite journée pour se réhabituer à la platesse, à la platonie, à la platitude des rives engoudronnées du Danube et à la proximité indifférente des cyclistes de tous âges et de toutes nationalités qui sera notre lot quotidien jusqu’à Vienne. Que dire de notre journée ? Ciel bleu au lever. Température compatible avec un petit…

Hop, ça y est : on a remis le turbo ! Presque 30 km aujourd’hui, parce que la plaine s’y prête, parce que la petite ville de Tulln a plus d’attrait que la Pension Daniela dans le petit village de Langenschönbichl quelques kilomètres avant, et qu’on a envie, avouons-le, de rallier Vienne fissa. Aussi parce…

Le mathématicien grec Euclide a écrit, dans son ouvrage Les Éléments : « Διὰ δύο διακεκριμένων σημείων μία καὶ μόνη εὐθεῖα διέρχεται » (ben oui, il était grec) : Par deux points distincts, il ne passe qu’une seule droite. Eh bien, entre les deux points Tulln et Korneuburg, nous avons trouvé cette unique droite –…

Ce matin, ciel bleu et grand soleil, l’hôtel Zur Sonne porte vraiment bien son nom ! Je ne voudrais pas encore vous bassiner avec les affres du randonneur, mais les entrées de grandes villes en font partie, car elles peuvent comprendre de longs tronçons de zones commerciales et industrielles ou des banlieues aux allures fatiguées,…

Il fallait bien que ça arrive un jour. Depuis le temps qu’on sillonne l’Europe à pied pour nos vacances, il fallait bien que l’un de nous ait un petit problème affectant ses organes locomoteurs. Eh bien, Mireille a mal au genou. Ça a commencé par le gauche, puis ça a été le droit aussi. Du…

Je ne vous l’ai pas encore dit, mais depuis Vienne, on est sur un chemin qui s’appelle le Sultansweg (le chemin des Sultans), qui relie Vienne à Istanbul en passant par Bratislava (Slovaquie), Budapest (Hongrie), Belgrade (Serbie) et Sofia (Bulgarie). Mais rassurez-vous, quoi qu’il arrive, on s’arrête à Bratislava. Vous n’aurez pas 2 500 km…

C’était encore une grosse étape prévue sur le papier (27,5 km), mais avec les genoux de Mireille et la grosse chaleur annoncée, il convenait de la réduire. L’étude de la carte indiquait que la route régionale B 211 sortant de Bruckneudorf coupait notre chemin au village de Rohrau et qu’il nous restait alors environ 18…

Bon, voilà arrivée notre letzte Etappe, notre dernière étape. Je devrais même dire notre posledná etapa puisque nous allons franchir la frontière austro-slovaque sept kilomètres avant la fin de notre périple. Enfin, « franchir » est un bien grand mot, car elle n’est matérialisée que par une petite borne blanche et rouge, marquée d’un «…

Quelques photos de Bratislava

La Gazette : « Bonjour… euh… je suis Louis. Normalement, c’est pas moi qui devrais être là, mais tous les vrais journalistes de la Gazette du Gai Randonneur sont en grève. Vous savez… à cause de cette histoire de rachat par Bolloré. Moi, je suis stagiaire, je devais juste faire des photocopies et vérifier si…