Ça y est, on est partis, sous la canicule danoise. Bon, pas d’affolement non plus, il fait 24 et ça montera à 26 ; le Danemark est un pays raisonnable. Le début du chemin est assez simple. Il y a un bras de mer qui sépare le Copenhague qui est sur l’île de Seeland, l’historique, du…

Comme prévu, nous avons suivi notre route 151. Faut dire qu’elle est belle, notre route 151. C’est une deux fois deux voies avec au milieu un terre-plein central et, de chaque côté, une bande engazonnée, une piste cyclable bitumée et un chemin piétonnier pavé. Et ça, sans discontinuer de Hundige à Køge. C’est pas en…

Bon, aujourd’hui, on abandonne la 151 pour la 150. On descend certes en gamme, une simple deux voies cette fois, mais on garde le plus important : notre piste cyclable, séparée de la route par une large bande enherbée. On abandonne aussi la côte pour l’intérieur des terres. Les passages dans les champs en plein soleil…

Par un petit matin gris et frisquet, nous quittons notre B&B le ventre creux, car c’est un Bed and Breakfast qui a la particularité d’être sans Breakfast. Arrêt à la bageri pour petit déjeuner d’un grand café fadasse et d’une pâtisserie dont le fin glaçage blanc n’est que la partie émergée d’un iceberg de sucre….

Grosse journée où nous avons lutté contre les éléments (crachin et vent), croisé des Vikings vociférants à Trelleborg, trempé nos chaussures dans l’herbe mouillée des prés bordant la rivière Tude, arpenté les routes du tour de France à Frølunde, manqué le train de 16:08 d’une minute à Korsør et, trente-deux minutes plus tard, traversé le…

Nous quittons Nyborg sous un ciel plus clément que la veille, direction plein sud, mais comme c’est aussi le cas de la très fréquentée route 161, notre chemin joue à l’éviter et nous emmène sur de petites routes à sa droite puis à sa gauche, l’occasion de traverser de charmants villages aux maisons colorées à…

Et c’est maintenant en toute confiance, sachant qu’il nous mènera à Svendborg, que nous suivons l’excellent marquage du Øhavsstien. Cela explique aussi pourquoi l’itinéraire du jour utilise autant de petits chemins de traverse, notre E6 étant d’ordinaire plutôt tracé à la serpe, sans parler de son balisage quasi inexistant. Quelques heures plus tard, nous passions…

Petit-déjeuner sur le port. Ferry jusqu’à Ærøskøbing. Dauphin bondissant. Traversée de l’île dans sa longueur. Balisage « Øhavsstien » toujours impeccable. Soleil et vent. Mer et blé. Colline et vaches. Glace à Søby. Port désert. Retour en bus à Æero pour la nuit. Bus gratuit. Æeroskøbing joli village aux maisons colorées. Bière au soleil. Chambre mansardée. Douche…

10:30, bus pour Søby, c’est gratuit. 11:20, ferry électrique, c’est chic. 12:20, à Fynshav on débarque, des remarques ? Vents contraires et ciel gris vert, misère ! Petites routes dans les champs, rien de méchant. Lièvre aux oreilles au bout noir, se fait voir. Poule faisane et ses petits, par nous surpris. Arrivée sur le rivage, belle…

Nous quittons notre auberge de jeunesse (pas de commentaires s’il vous plaît) sur les hauteurs de Sønderborg pour franchir le pont au-dessus de l’Als Sund et enfin atteindre le continent. Car nous n’y avons pas pris garde, mais le ferry nous avait débarqués sur une île, encore une, l’île d’Als. Et là, pile quand nous…

Dernière étape au Danemark. Un peu un copier-coller de la veille : paisible « Gendarmstien » en bord de fjord, temps clément et pas un brin de vent, pont basculant qui se lève à notre approche, champ de blé et forêt de hêtres, marinas, plages, phares et pontons, toilettes publiques et marchands de glace. Et c’est ainsi que…

L’étape du jour a consisté, principe allemand, à traverser Flensbourg, troisième plus grande ville du Land après Kiel et Lübeck (quand même !), et située à l’extrémité du fjord éponyme. Dans le gris du matin, nous avions précédemment traversé une sombre forêt pleine de… Aïe ! Paf !… moustiques, pour rejoindre les faubourgs nord. Passés les faubourgs sud,…

La porte de la chambre 8 claqua derrière eux. Ils étaient maintenant dans le large couloir qui sentait encore le neuf, les pieds sur un tapis rouge marqué de fleurs de lys vieil or. Après avoir réajusté leur sac à dos d’un geste machinal, ils se dirigèrent vers la sortie. L’air frais du matin les…

C’est sous le soleil reviendu que nous quittons notre charmant hôtel sis dans la vieille ville (sis, si, si !). Avant de partir, nous visitons la cathédrale St. Petri Dom et la pharmacie éponyme. Très beau retable et tour néo-gothique de 112 mètres pour la première, rayon pansements et compresses respectable pour la seconde. Nous contournons…

Quand nous étions entrés dans Flensbourg, notre première grande ville en Allemagne, nous avions aperçu des chaises colorées sur lesquelles était marqué « moin ». Puis, à plusieurs autres reprises, nous avons vu ce mot, sur des plaques devant des maisons, des affiches, des écriteaux, des fois groupés par trois. Qu’est-ce que cela signifie ? Mystère ! J’avais regardé…

Évidemment, le 2 août au matin, on reçoit un mail de Burkhard comme quoi il est désolé mais il est rentré plus tard que prévu et tellement de mails à dépiler et blablabla… Du coup, nous voilà sur le sentier côtier en direction de Strande. Le départ est très chouette, en sous-bois, avec le soleil,…

Courte étape jusqu’à Kiel. Ça tombe bien car qu’il fait chaud ! Heureusement, le parcours est à l’ombre des bois jusqu’au canal de Kiel (il relie la Baltique à la mer du Nord) que nous franchissons dans un petit bac pour vélos et piétons. Ce qui frappe d’emblée en arrivant dans la ville, c’est la largeur…

Nous quittons notre hôtel sous un ciel gris. Le paquebot qui assure la liaison avec la Norvège vient d’accoster. Nous allons à contre-courant du flot de passagers qui se hâte de rejoindre la gare. Nous remontons ensuite l’interminable Werftstraße le long du chantier naval (Werft) pour atteindre l’endroit où la paisible Schwentine se jette dans…

L’évènement le plus notable de la journée se produit au petit déjeuner : nous n’avons pas nos tables. Les portes sont closes. Pourtant « Frühstück von 8 bis 10 Uhr », et il est 8:30 ! Nous regagnons notre chambre et vaquons à nos occupations jusqu’à 9 heures où nous retentons notre chance. La salle est à présent ouverte…

Encore une journée à tourner autour de lacs : Behlersee, Dieksee, Kellersee, sur des chemins en sous-bois partagés avec des cyclistes, des couples plus tout jeunes pour la plupart. D’ailleurs, l’attrait touristique de la région semble baisser un peu, si l’on en juge par les Pensions, les Fährhaus et les villas à l’abandon croisées aujourd’hui. D’ailleurs,…

Longue et étrange étape sous un ciel grisâtre où nous réalisons que nous voyons peu d’oiseaux, un merle deci-delà, peu d’insectes, un papillon blanc deci-delà (par contre les moustiques ça va), peu de bêtes, une vache de-ci, de-là, peu de cyclistes, un couple à sacoches deci-delà, peu de monde dans les villages. Il faudra attendre…

Courte étape jusqu’à notre Gästehaus dans les bois. Les deux dernières étapes (eh oui, déjà) n’avaient pas été simples à organiser du fait d’une offre assez limitée dans la région. Cet hébergement s’était imposé par défaut, seul point rose avec un lit dedans sur Google Maps à une distance raisonnable du chemin. Quand on cliquait…

Incroyable journée, folle de rebondissements, où nous avons vu une cigogne s’envoler et faire des ronds dans le ciel ; où nous avons été bloqués pendant plus de cinq minutes à un passage à niveau en cours de test par une employée de la Deutsche Bahn en attente du passage de l’express Travemünde – Lubeck de…

La journée commence mal : la petite dame de la 18 m’a soufflé la dernière tranche de pain au raisin du buffet. C’était un signe. En regardant attentivement sur la carte le parcours du jour, je m’aperçois que le franchissement de la Trave tel qu’il est indiqué par la trace GPX manque d’une certaine matérialité, c’est-à-dire…