Bonjour les amis ! Cette année, plus de Tumblr, de pubs, de compte à créer (ou pas), juste un bon vieux site web pour suivre les aventures pédestres et estivales des Mirben toujours au Top ! Pour ceux que le chemin intéresse, voici notre route bavaroise, et c’est pas du gâteau ! Bis Morgen !…

La première journée de notre voyage bas-carbone consiste à rejoindre Nuremberg en train. Arrivés gare de l’Est avec une marge raisonnable (on ne sait jamais avec les JO), nous découvrons que notre ICE 9573 pour Stuttgart a 25 minutes de retard. Ce n’est pas une si mauvaise nouvelle, nous attendrons moins longtemps notre correspondance !…

Nous rejoignons Cobourg par le rouge et pimpant Regional Express numéro 19 de 10:10. Pas un chat et seulement 5 arrêts pour 1h 12m de trajet, voilà qui nous change du RE 90 d’hier ! Comme nous passerons la nuit dans un Landhotel qui ne fait plus restaurant et qu’il n’y a aucun endroit où…

Lorsque nous allons prendre le petit déjeuner, la vieille dame de l’hôtel est dans la salle de restaurant, assise devant son journal ouvert sur une grande table. Elle nous demande comment nous avons dormi parce que, elle, elle a mal dormi. Plein de mauvais rêves. Nous petit-déjeunons seuls dans la salle attenante. Le buffet est…

Après ces deux premières étapes d’échauffement, les choses sérieuses commencent. Un grand pas de 28 km avec plus de 900 mètres de dénivelé. Avec les aléas de la navigation (doux euphémisme pour désigner les bifurcations manquées et les chemins introuvables), ça fera plus de 30 km, le tout avec 1,5 litre d’eau et deux dattes…

Après avoir suivi hier les vallées dans leur longueur, le parcours d’aujourd’hui [Tiens ! C’est marrant ces deux apostrophes dans la même suite de caractères], nous allons les couper transversalement, nous transformant en yoyo à sac à dos [j’allais écrire que nous allions yoyoter mais ça pourrait être mal interprété, j’en vois déjà certain d’ici]….

Nous quittons notre sympathique Gasthaus sous un léger crachin pour affronter l’ascension du jour, le Döbraberg qui culmine à 794 m. Vu comme ça, c’est impressionnant, mais en fait c’est juste une collinette qui surplombe le village, ce qui n’en fait pas moins le point culminant de la région. Il accueille d’ailleurs un observatoire astronomique…

Quelques informations en vrac. Il est tombé une bonne averse ce matin avant le petit déjeuner. Notre chambre est dotée d’une petite terrasse idéale pour laisser ses chaussures respirer. Les œufs de poules allemandes sont blancs. Nous avions rentré nos chaussures pour la nuit. Nous avons vu nos premiers Lederhosen, ces fameuses culottes de peau…

Il a plu une partie de la nuit. La brume couvre les forêts environnantes mais la météo donne des signes d’espoir. Effectivement, après moins d’une heure de marche, le soleil apparaît. Bonne nouvelle, nos pieds pourront sécher. Nous avons en effet cheminé dans une sente herbeuse dont chaque brin nous a offert sa récolte nocturne…

Comme je viens de mettre en fonction une touche « J’AIME », vous aller devoir relire tous les billets précédents (c’est la mauvaise nouvelle ;-). Attention, on peut cliquer au début OU à la fin du billet. Si on clique au début ET à la fin, ben ça annule tout. De même si on clique deux fois…

Aujourd’hui, une étape plutôt tranquille par un beau ciel bleu. Nous filons à l’est rejoindre Konnersreuth, un village situé à quelques kilomètres seulement de la frontière germano-tchèque. Mais avant d’arriver là, il nous faut immortaliser la visite d’un groupe montant au théâtre sur le téléphone de leur responsable, essayer de les faire sourire sans succès,…

Le ciel est bleu et le chemin est tout confort, recouvert d’une mousse épaisse et d’aiguilles de pin, doté de l’air conditionné à l’ombre des grands arbres, décoré d’une multitude de champignons que la chaleur a fait sortir après les pluies des jours derniers et agrémenté d’intermèdes architecturaux tels que la Kappel, église baroque à…

Le fait marquant de cette étape ensoleillée n’est pas que nous avons marché de longs kilomètres sur la frontière germano-tchèque à travers des forêts où les pommes de pin sous nos pas faisaient un bruit de biscottes écrasées. Non, le fait marquant est que nous avons croisé deux anges gardiens. Le premier a pris la…

Notre plus petite étape ! Et même si on a fait peu de pas, elle fut pleine de pas… « quelque chose ». Pas beaucoup de dénivelé, mais on reste au-dessus de 600 mètres, dominant la plaine à l’ouest. Pas énormément de passages en forêt, mais nul besoin car il ne fait pas trop chaud. Pas longtemps…

Le ciel est gris. Il a plu une grande partie de la nuit. Nous quittons Bärnau avec l’espoir que les nuages vont se lever. Espoir vain. À peine avons-nous atteint la forêt que le ciel éclate, libérant une pluie fine et froide qui semble vouloir nous pénétrer jusqu’aux os. Les sentiers sont gorgés d’eau. Les…

Même s’il a encore plu cette nuit, le soleil est de retour ce matin. Retour timide car le ciel est encore chargé par endroits de nuages gris, mais retour indiscutable. C’est la bonne nouvelle. La mauvaise, c’est qu’aujourd’hui, nous avons émis 20 kg de CO₂. Une tache indélébile sur notre bilan carbone qui était vierge…

Il y a des jours comme ça. On a l’impression que c’est une bonne idée, et puis non.  Prenons le départ. Pour retrouver le « E6 », le chemin balisé que nous suivons, j’avais tracé un petit parcours sympa en me servant des différentes cartes à ma disposition. J’étais confiant et ça partait bien. Jolie vallée, forêt…

Helmut était grognon. Lui, le marin dans l’âme, allait encore se taper 8 heures de route pour que Frau Schultz (c’est ainsi qu’il appelait sa femme quand elle le contrariait) puisse passer ses vacances à Waldfrieden, dans la Gästehaus Morgenblick où elle allait déjà enfant avec ses parents. Il avait horreur de ces randonnées qu’elle…

Aujourd’hui, l’étape consiste à monter une pente raide (environ 15 %) pour atteindre un sommet surmonté d’une grande antenne, puis à redescendre tranquillement en suivant le versant. Comme prévu, la montée dans les sous-bois, avec une végétation parfois envahissante, est difficile, d’autant que le ciel bleu et son corollaire la chaleur sont de retour. La…

La J17 rentrera au Panthéon des étapes mythiques des MirBen, pour sa longueur (9 heures), son dénivelé (plus de 1 500 mètres cumulés) mais aussi pour la difficulté de son sentier, digne du GR20, fait de tortueuses racines de pins et de rochers de toutes formes et de toutes tailles. Le parcourir relève plus du…

Devinez qui sont les derniers à avoir quitté le refuge ? Les Mirben bien sûr ! Premier objectif de la journée, conquérir le Großer Arber, « der König des Bayerischen Waldes », le sommet le plus élevé de la crête montagneuse de la forêt de Bavière qui culmine à 1 456 mètres d’altitude et promet une…

Encore une longue étape, en partie grâce à un bonus offert par un chemin fermé aux randonneurs (grille et cadenas). Cela arrive. Ce n’est pas pire qu’un chemin qui n’existe pas, ou qui n’existe plus, ou que nous avons manqué par manque d’attention ! Mais les chemins sont roulants et ce contre-temps n’affectera pas notre…

Une longue étape (c’était prévu) qui faisait les montagnes russes (c’était prévu) entre Spiegelau (750 m) et Freyung (650 m) en passant par Ringelai (420 m). Ce qui n’était pas prévu, c’est que le tracé que nous suivons sur notre GPS nous ferait passer par des chemins qui, oui, ont existé, mais que plus personne…

C’est dimanche. Petite étape, presque un repos dominical. Il fait beau. Il fait chaud. Le paysage s’adoucit. Des forêts toujours. Des églises qui ont troqué leur bulbe contre un clocher pointu. De vastes prairies. Bientôt la fenaison. De petites routes. Un vieux canal ombragé. Une raide dernière montée pour gagner la place du village. Un…

C’est l’avant-dernier jour de marche. C’est un peu comme la dernière semaine d’école avant les vacances. Ce n’est pas le dernier jour, quand on peut ramener des jeux, mais on sait déjà qu’il n’y aura plus ni contrôles ni devoirs, et une certaine légèreté s’installe. Aujourd’hui, c’est un peu ce sentiment. Depuis les hauteurs après…

Pour terminer, une dernière étape, la plus courte, que j’ai entièrement concoctée à partir des cartes à ma disposition, et qui nous assure un final de rêve dans la nature, en longeant le cours sauvage de l’Ilz, rivière qui vient se jeter dans le Donau (Danube) à Passau. Et il fait toujours aussi chaud… C’est…

La Gazette : Monsieur Mirben, c’est très aimable à vous d’avoir accepté de recevoir la Gazette du Gai Randonneurs, gai avec un i, bien sûr ! — Je vous en prie, c’est bien naturel, et c’est avec plaisir. Et puis appelez-moi Benoît. La Gazette : Eh bien, Benoît, j’ai une première question qui me brûle…